Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأيد معظم المتكلمين المبادرات الرامية إلى مواصلة تعزيز التنسيق، على غرار ما يرد في الوثيقة CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1، ولا سيما استخدام إحدى المصفوفات في رسم مخطط للاحتياجات المحددة بالاستعانة بالقائمة المرجعية للتقييم الذاتي وتسهيل مطابقة هذه الاحتياجات مع عملية تقديم المساعدة التقنية.
English[en]
The majority of the speakers supported the initiatives to further promote coordination as contained in CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1, in particular the use of a matrix to map needs identified through the self-assessment checklist and to facilitate matching those needs with technical assistance delivery.
Spanish[es]
La mayoría de los oradores apoyaron las iniciativas para seguir promoviendo la coordinación contenidas en el documento con la signatura CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1, en particular la utilización de una matriz en la que figuraran las necesidades determinadas mediante la lista de verificación para la autoevaluación y en la que se facilitara el establecimiento de una correspondencia entre esas necesidades y la prestación de asistencia técnica.
French[fr]
La majorité des orateurs ont soutenu les initiatives visant à promouvoir encore la coordination qui étaient décrites dans le document CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1, en particulier l’utilisation d’une matrice pour cartographier les besoins identifiés au moyen de la liste de contrôle pour l’auto-évaluation et favoriser l’adéquation entre ces besoins et l’assistance technique fournie.
Russian[ru]
Большинство ораторов поддержали инициативы по дальнейшему развитию координации, изложенные в документе CAC/COSP/WG.3/2008/CRP.1, в частности использование матрицы для отображения потребностей, выявленных с помощью контрольного перечня вопросов для самооценки, и содействия согласованию этих потребностей с деятельностью по оказанию технической помощи.