Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2: Is die hedendaagse gebeure in Israel ’n vervulling van Bybelprofesie?—rs bl. 244 ¶1–bl. 245 ¶1 (5 min.)
Baoulé[bci]
2: ? Sa nga be tɔ Izraɛli nvle’n su andɛ’n, Biblu’n dun mmua boli be su? —rs-F bue 217 § 1—bue 218 § 1
Central Bikol[bcl]
2: Kaotoban daw nin Hula sa Biblia an mga Nangyayari sa Israel Ngonyan?—rs-TG p. 212 ¶2–p. 213 ¶2 (5 min.)
Bemba[bem]
2: Bushe Ifilecitika mu Israele Ilelo Filefikilisha Ifyo Baibolo Yalandile?—rs ibu. 36 para. 4–ibu. 38 para. 1 (5 min.)
Bislama[bi]
2: ? Ol Samting We Oli Stap Kamaot Long Isrel Tede, Oli Laenap Wetem Ol Profet Tok Blong Baebol?—rs-E pej 223 ¶2–pej 224 ¶2; rs-F pej 217 ¶1–pej 218 ¶1 (5 minit)
Catalan[ca]
2: Els esdeveniments que ocorren actualment a Israel, compleixen profecies bíbliques? (rs-S p. 220 § 3-p. 221 § 3) (5 min.)
Cebuano[ceb]
2: Ang mga Panghitabo ba nga Nahitabo Karon sa Israel Katumanan sa Tagna sa Bibliya?—rs p. 192 ¶1–p. 193 ¶1 (5 min.)
Chuukese[chk]
2: Ifa Usun Emön Fefin Epwe Sopwöch lon an Pwüpwülü? —bh sopwun 14 par. 10-13 (5 min.)
Czech[cs]
2: Jsou události, které se dnes dějí v Izraeli, splněním biblického proroctví? (rs str. 431 ¶3–str. 432 ¶3) (5 min.)
Danish[da]
2: Er de begivenheder der finder sted i Israel i dag, en opfyldelse af Bibelens profetier? — rs, s. 207, § 2, til s. 208, § 2 (5 min.)
Dehu[dhv]
2: Ame La Itre Ewekë Ka Traqa Enehila e Isaraela, Tre, Itre Eje a Eatrëne La Itre Hna Perofetan Ekö Hnei Tusi Hmitrötr?—rs g. 217 ¶1–g. 218 ¶1 (5 men.)
Ewe[ee]
2: Ðe Nu Siwo Le Dzɔdzɔm Le Israel Egbea Nye Biblia Me Nyagblɔɖi Me Vava?—rs-E axa 223 mm. 2–axa 224 mm. 2 (5 min.)
Greek[el]
2: Αποδεικνύουν τα Εδάφια Ματθαίος 17:21 και 9:15 ότι η Νηστεία Είναι Απαίτηση για τους Χριστιανούς; —rs σ. 328 §4–σ. 329 §1 (5 λεπτά)
English[en]
2: Are the Events Taking Place in Israel Today in Fulfillment of Bible Prophecy? —rs p. 223 ¶2–p. 224 ¶2 (5 min.)
Estonian[et]
Kas tänapäeval Iisraelis toimuvad sündmused viivad täide Piibli prohvetiennustusi? (rs lk 139 lõik 1 — lk 140 lõik 1) (5 min)
Faroese[fo]
2: Eru hendingarnar, sum fara fram í Ísrael nú á døgum ein uppfylling av profetiunum í Bíbliuni? — rs, s. 207, § 2, til s. 208, § 2 (5 min.)
Guarani[gn]
2: ¿Cumplen profecía bíblica los sucesos que están teniendo lugar hoy día en Israel? (rs-S páh. 220 párr. 3–páh. 221 párr. 3) (5 min.)
Gujarati[gu]
૨: આપણે યહોવાહને વળગી રહ્યા છીએ એ કેવી રીતે બતાવી શકીએ? —w૦૯ ૪/૧ પાન ૧૩ ફકરા ૧૦-૧૨ (૫ મિ.)
Wayuu[guc]
2: ¿Kasa niʼitaaka Satanaa süpüla nuuʼulaküin naaʼin na tepichikana? (bh süp. 141, püt. 17–süp. 142 püt. 19) (5 min.)
Ngäbere[gym]
2: Kä Israel yekänti kukweta nakainkä kä nengwane, ¿ye tä kukwe niebare Bibliabätä mike nemen bare? (rs-S pág. 220 § 3–pág. 221 § 3) (5 min.)
Hiligaynon[hil]
2: Ang mga Nagakatabo Bala sa Israel Subong Katumanan sang mga Tagna sa Biblia? —rs-E p. 223 ¶2–p. 224 ¶2 (5 min.)
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս Իսրայէլի մէջ տեղի ունեցող դէպքերը Աստուածաշունչի մարգարէութեան կատարո՞ւմ են (rs էջ 223 պարբ. 2–էջ 224 պարբ. 2 [էջ 427 պարբ. 1–էջ 428, պարբ. 2, արաբ.]) (5 վյրկ.)
Indonesian[id]
2: Apakah Peristiwa-Peristiwa yg Terjadi di Israel Dewasa Ini Merupakan Penggenapan Nubuat Alkitab? —rs hlm. 247 ¶4–hlm. 249 ¶1 (5 men.)
Iloko[ilo]
2: Dagiti Kadi Pasamak Idiay Israel Ita ket Kaitungpalan Dagiti Padto iti Biblia?—rs p. 199 ¶1–p. 200 ¶2 (5 min.)
Icelandic[is]
2: Biblían er innblásið orð Guðs — td 3A (5 mín.)
Isoko[iso]
2: Kọ U Fo Re Ohwo Ọ Rehọ Edhere Kpobi Siwi Uzuazọ Riẹ? —td-IS 3B (5 min.)
Italian[it]
2: Gli avvenimenti che stanno avendo luogo oggi in Israele adempiono le profezie bibliche? — rs p. 125 § 1–p. 126 § 2 (min. 5)
Kwangali[kwn]
2: Yisinke asi tanta sifanekeso sovarugani womosikunino sovhinyu?—(gt egau. 97) (nominute 5)
Lozi[loz]
2: Libaka Isilaele ha ne I Hanilwe Niha ne li Sicaba se ne si Ineezi—w06 7/1 like. 26 mapara. 11, 12 (5 miz.)
Morisyen[mfe]
2: Eski bann l’evenement ki pé arrivé en Israël zordi pé realise bann prophetie biblik? —rs-F p. 217 § 1–p. 218 § 1 (5 min.)
Malagasy[mg]
2: Fahatanterahan’ny Faminanian’ny Baiboly ve ny Zava-mitranga any Israely Ankehitriny?—rs p. 303 § 3–p. 304 § 3 (5 min.)
Marshallese[mh]
2: Ewi Wãween Juon Kõrã Emaroñ Lo Tõprak Ãinwõt Lio Ri Pãlele?—bh jeb. 14 pãr. 10-13 (5 min.)
Mískito[miq]
2: Israel kuntrika ra naiwa dia taki ba Baibil dia win ba tnata aimaki ba tanka sa? (rs-S wah 220 baiki.s 3–wah. 221 baiki.s 3) (5 min.)
Macedonian[mk]
2: Дали она што денес се случува во Израел е исполнување на библиските пророштва? (rs-SB стр. 153, пас. 1 — стр. 154, пас. 1) (5 мин.)
Malay[ms]
2: Adakah Peristiwa yang Terjadi di Israel Dewasa Ini Merupakan Penggenapan Nubuat Bible? —rs-IN ms. 247 ¶4–ms. 249 ¶1 (5 min.)
Maltese[mt]
2: Għala Għandna Naħarbu l- Ispiritiżmu f’Kull Forma Tiegħu—td 36Ċ (5 min.)
Norwegian[nb]
2: Er det som skjer i Israel i vår tid, en oppfyllelse av Bibelens profetier? – rs s. 225 avsn. 3 til s. 226 avsn. 3 (5 min)
Niuean[niu]
2: Fakamakutu ma e Tapuakiaga a Iehova —gt ve. 16 (5 minu.)
Dutch[nl]
2: Vormen de huidige gebeurtenissen in Israël de vervulling van Bijbelse profetieën? — rs blz. 240 §1–blz. 241 §2 (5 min.)
South Ndebele[nr]
2: Izehlakalo Ezenzeka Kwa-Israyeli Namhlanjesi Zizalisa Isiporofido SeBhayibhili?—rs-ZU k. 45 ¶1–k. 46 ¶1 (5 imiz.)
Northern Sotho[nso]
2: Na Ditiragalo Tšeo di Diregago Isiraeleng Lehono di Phetha Boporofeta bja Beibele?—rs letl. 35 ¶2–letl. 36 ¶3 (5 mets.)
Nzima[nzi]
2: Asoo Ninyɛne Mɔɔ Ɛlɛkɔ Zo Wɔ Yizilayɛ Ɛnɛ La Le Baebolo Nu Ngapezo Mɔɔ Ɛlɛba Nu Ɔ? —rs-E m. 223 ¶2–m. 224 ¶2 (5 min.)
Panjabi[pa]
2: ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?—w09 4/15 ਸਫ਼ਾ 5 ਪੈਰੇ 10-12 (5 ਮਿੰਟ)
Pangasinan[pag]
2: Kasin Saray Nagagawa ed Israel Natan et Kasumpalan na Propesiya ed Biblia? —rs-E p. 223 ¶2–p. 224 ¶2 (5 min.)
Papiamento[pap]
2: E Susesonan Ku Ta Tumando Lugá Awe na Israel Ta Kumplimentu di Profesia Bíbliko? —rs-S pág. 220 §3–pág. 221 §3 (5 min.)
Pijin[pis]
2: Evri Buk Agree Witim Each Other and Stret—bh chap. 2 par. 6-9 (5 min.)
Pohnpeian[pon]
2: Ia Duwen Lih Emen Eh Kak Pweida ni Eh Wia Pwukoa en Lih Pwopwoud Men?—bh irelaud 14 par. 10-13 (minit 5)
Portuguese[pt]
° 2: Será que os acontecimentos atuais em Israel são cumprimento da profecia bíblica? — rs p. 224 § 2–p. 225 § 2 (5 min)
Romanian[ro]
2: Împlinesc profeţiile biblice evenimentele care au loc astăzi în Israel? (rs p. 135 ¶4 — p. 137 ¶1) (5 min.)
Sango[sg]
2: A lingbi koli azia pëpe si wali ti lo akanga lege na lo ti sara kusala ti Nzapa (td 21C) (pn 5)
Slovak[sk]
2: Sú udalosti, ktoré sa dnes dejú v Izraeli, splnením biblických proroctiev? (rs s. 430 ods. 3 – s. 431 ods. 3) (5 min.)
Slovenian[sl]
2: Ali so dogajanja v današnjem Izraelu izpolnitev biblijske prerokbe? (rs str. 428, odst. 4–str. 430, odst. 1) (5 min.)
Shona[sn]
2: Zviri Kuitika kuIsrael Iye Zvino Kuzadzika Kwouprofita hweBhaibheri Here? —rs-CA p. 393 ¶4–p. 395 ¶1 (5 min.)
Albanian[sq]
2: Ngjarjet që po ndodhin sot në Izrael, janë përmbushje e profecisë biblike? —rs f. 203 ¶1–f. 204 ¶2 (5 min.)
Sranan Tongo[srn]
2: Wi kan gi libisma grani, ma wi musu anbegi Gado wawan—td 30B (5 min.)
Swati[ss]
2: Tehlakalo Letenteka Ka-Israyeli Lamuhla Tikugcwaliseka Kwesiphrofetho SeliBhayibheli Yini?—rs-ZU likh. 45 ¶1–ekh. 46 ¶1 (5 imiz.)
Southern Sotho[st]
2: Na Liketsahalo Tse Etsahalang Kajeno Iseraele li Phethahatsong ea Boprofeta ba Bibele?—rs leq. 223 ¶2–leq. 224 ¶2 (5 mets.)
Telugu[te]
2: యెహోవా ఆరాధకులు అనుభవించే స్వాతంత్ర్యం—wt 41-43 పేజీలు, 1-5 పేరాలు (5 నిమి.)
Tagalog[tl]
2: Katuparan ba ng Hula ng Bibliya ang mga Pangyayaring Nagaganap Ngayon sa Israel?—rs p. 212 ¶2–p. 213 ¶2 (5 min.)
Tswana[tn]
2: A Ditiragalo Tse di Diragalang Kwa Iseraele Gompieno di Diragatsa Boporofeti Jwa Baebele?—rs ts. 40 ¶1–ts. 41 ¶1 (5 mets.)
Tonga (Zambia)[toi]
2: Ikaambo Leza Ncaakabakakila Bana Israyeli Kuti Tabacili Musyobo Uulyaabide.—w06 CG 7/1 p. 26 minc. 11, 12 (5 min.)
Tsonga[ts]
2: Xana Swiendlakalo Leswi Humelelaka eIsrayele Namuntlha Swi Hetisisa Vuprofeta Bya Bibele?—rs tl. 320 ¶4–tl. 322 ¶1(5 min.)
Tswa[tsc]
° 2: Xana Lezi Zi Mahekako Ka Xikhati Lexi Le Israeli Zi Tatisa A Wuprofeti Ga Biblia? — rs-T p. 224 ¶2–p. 225 ¶2 (5 men.)
Tzotzil[tzo]
2: Li nupuneletik ti tskʼupil kʼopta Jeovae (lv kap. 10 § 22-24) (5 min.)
Venda[ve]
2: Naa Zwiitea Zwine Zwa Khou Itea Ngei Isiraele Ṋamusi Ndi U Ḓadzea ha Vhuporofita ha Bivhili?—rs-E siaṱ. 223 ¶2–siaṱ. 224 ¶2 (5 mimun.)
Waray (Philippines)[war]
2: An mga Nahitatabo ba Yana ha Israel Katumanan han Tagna ha Biblia?—rs-E p. 223 ¶2–p. 224 ¶2 (5 min.)
Xhosa[xh]
2: Ngaba Iziganeko Ezenzeka KwaSirayeli Namhlanje Zizalisekisa Isiprofeto SeBhayibhile?—rs iphe. 416 ¶1-iphe. 417 ¶1 (5 imiz.)
Yapese[yap]
2: Uw Rogon ni Nge Mang Be’ Reb i Leengiy nib Fel’? —bh-YP guruy ni 14 par. 10-13 (5 min.)
Yoruba[yo]
2: Ṣé Ó Yẹ Ká Gba Ẹ̀mí Wa Là Láìka Ohun Tó Lè Ná Wa Sí?—td 11B (5 min.)
Zulu[zu]
2: Ingabe Izenzakalo Ezenzeka Kwa-Israyeli Namuhla Ziwukugcwaliseka Kwesiprofetho SeBhayibheli?—rs k. 45 ¶1–k. 46 ¶1 (5 imiz.)