Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دان ) تعوّد لعن زوجته التي غيّرت ) مسار حياته ( بالكلمات المذهلة لـ ( دان سكوت
Bulgarian[bg]
Поредната грешка на Дан Скот, която е променила живота си с позитивните думи на Дан Скот.
Czech[cs]
Danova kdysi na dně žena, které život změnily... pozitivní slova Dana Scotta.
German[de]
Dans Ehefrau, die am Rande des Abgrunds stand, und ihr Leben durch die positiven Wörter von Dan Scott geändert hat.
Greek[el]
Η πρώην κατεστραμμένη γυναίκα του Νταν... που άλλαξε τη ζωή της με τα θετικά λόγια του Νταν Σκοτ.
English[en]
Dan's ex-screw-up of a wife who has changed her life with the positive words of Dan Scott.
Spanish[es]
La esposa ex problema de Dan que ha cambiado su vida con las palabras positivas de Dan Scott.
French[fr]
L'ex-ratée qui a épousé Dan, qui a changé de vie avec les pensées positives de Dan Scott.
Croatian[hr]
Danova bivša propala žena koja je promijenila svoj život pozitivnim riječima Dana Scotta.
Hungarian[hu]
Dan régen elcseszett felesége, akinek megváltozott az élete Dan Scott szavai által.
Italian[it]
Quella ex-fallita della moglie di Dan... che ha cambiato la sua vita grazie alle fantastiche parole di Dan Scott!
Dutch[nl]
Dan's ex doorgedraaide vrouw, die haar leven heeft gebeterd door de positieve woorden van Dan Scott.
Polish[pl]
Żoną Dana, której życie zmieniło się dzięki niemu. W pozytywnym tego słowa znaczeniu.
Portuguese[pt]
A ex-problemática esposa de Dan que mudou de vida graças às palavras positivas de Dan Scott.
Romanian[ro]
Fosta soţie ratată a lui Dan, care, mulţumită cuvintelor empirice spuse de Dan Scott, s-a schimbat.
Russian[ru]
Бывшая наркоманка, жена Дэна, которая изменилась от его позитивных слов.
Turkish[tr]
Dan Scott'un olumlu kelimeleriyle hayatını değiştiren, eskiden berbat biri olan, eşiyim.