Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата използват стандартизирани мониторингови планове, основаващи се на образци.
Czech[cs]
Společnosti používají standardizované plány monitorování vycházející z šablon.
Danish[da]
Selskaberne skal anvende standardiserede overvågningsplaner baseret på skabeloner.
Greek[el]
Οι εταιρείες χρησιμοποιούν τυποποιημένα σχέδια παρακολούθησης, βασιζόμενα σε πρότυπα.
English[en]
Companies shall use standardised monitoring plans based on templates.
Spanish[es]
Las empresas utilizarán planes de seguimiento normalizados basados en modelos.
Estonian[et]
Ettevõtjad kasutavad standardseid seirekavavorme.
Finnish[fi]
Yhtiöiden on käytettävä tarkkailusuunnitelmia, jotka perustuvat vakiomuotoisiin asiakirjamalleihin.
French[fr]
Les compagnies utilisent des plans de surveillance normalisés basés sur des modèles.
Irish[ga]
Bainfidh cuideachtaí úsáid as pleananna faireacháin caighdeánaithe bunaithe ar theimpléid.
Croatian[hr]
Društva se koriste standardiziranim planovima praćenja koji se temelje na predlošcima.
Italian[it]
Le società utilizzano piani di monitoraggio standardizzati basati su modelli.
Lithuanian[lt]
Bendrovės naudoja standartizuotus stebėsenos planus, grindžiamus šablonais.
Latvian[lv]
Uzņēmumi izmanto standartizētus monitoringa plānus, kuru pamatā ir veidlapas.
Maltese[mt]
Il-kumpanniji għandhom jużaw pjanijiet ta' monitoraġġ standardizzati bbażati fuq mudelli stabbiliti.
Dutch[nl]
De maatschappijen maken gebruik van op templates gebaseerde gestandaardiseerde monitoringplannen.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa korzystają ze standardowych planów monitorowania opartych na szablonach.
Portuguese[pt]
As companhias devem utilizar planos de monitorização normalizados baseados em modelos.
Slovak[sk]
Spoločnosti použijú štandardizované plány monitorovania založené na vzorových dokumentoch.
Slovenian[sl]
Družbe uporabljajo standardizirane načrte za spremljanje, pripravljene na podlagi predlog.
Swedish[sv]
Företagen ska använda standardiserade övervakningsplaner som baseras på mallar.