Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle EU's regioner bør være omfattet af mål 3, men ESF's indsats bør forvaltes regionalt for således at stemme overens med den tværgående strategi for regionaludviklingen.
German[de]
Alle Regionen des Gemeinschaftsraums müssen von Ziel 3 erfasst werden, aber ESF-Interventionen müssten regional gesteuert werden, um dem transversalen Charakter der Regionalentwicklung gerecht zu werden.
Greek[el]
Όλες οι περιφέρειες της κοινοτικής επικράτειας πρέπει να καλύπτονται από τον στόχο 3, αλλά η διαχείριση των παρεμβάσεων του ΕΚΤ θα πρέπει να γίνεται σε περιφερειακό επίπεδο, προκειμένου να εξασφαλιστεί η συνεκτικότητά της με την οριζόντια προσέγγιση της περιφερειακής ανάπτυξης.
English[en]
All regions of the Community must be covered by Objective 3, but ESF measures should be managed regionally so as to be consistent with the horizontal approach to regional development.
Spanish[es]
Todas las regiones del territorio comunitario deben estar cubiertas por el objetivo 3, pero las intervenciones del FSE deberían gestionarse regionalmente para que sean coherentes con el enfoque transversal del desarrollo regional.
Finnish[fi]
Tavoite 3:en tulee kattaa kaikki yhteisöön kuuluvat alueet, mutta ESR:n hankkeita on hallinnoitava aluetasolla, jotta aluekehityksen laaja-alainen lähestymistapa voidaan säilyttää johdonmukaisena.
French[fr]
Toutes les régions du territoire communautaire doivent être couvertes par l'objectif 3 mais les interventions du FSE devraient être gérées régionalement afin d'être cohérentes avec l'approche transversale du développement régional.
Italian[it]
Tutte le regioni del territorio comunitario devono rientrare nell'obiettivo 3, tuttavia, per risultare coerenti con l'approccio trasversale dello sviluppo regionale, gli interventi del FSE dovrebbero essere gestiti regione per regione.
Dutch[nl]
Alle EG-regio's moeten onder doelstelling 3 vallen, maar de ondersteuning via het ESF moet regionaal worden beheerd om deze in lijn te brengen met de horizontale aanpak van regionale ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Todas as regiões do território comunitário devem ser abrangidas pelo objectivo 3, mas as intervenções do FSE devem ser administradas regionalmente, a fim de serem coerentes com a abordagem transversal do desenvolvimento regional.
Swedish[sv]
Alla regioner inom gemenskapsterritoriet bör omfattas av mål 3-stöd, men EFS:s verksamhet bör förvaltas regionalt för att kunna samordnas med den regionala utvecklingens sektorsövergripande arbetssätt.