Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen tilvejebringe ajourførte oplysninger om fremskridtene med hensyn til udviklingen af de enkelte planer, herunder planerne for landbrug og fiskeri samt udvikling og økonomisk samarbejde, og oplyse, hvornår de endelige handlingsplaner kan forventes?
German[de]
Kann die Kommission Auskunft darüber geben, wie weit die Ausarbeitung der einzelnen Aktionspläne, einschließlich der Pläne für die Bereiche Landwirtschaft, Fischerei, Wirtschaftsentwicklung und Zusammenarbeit, inzwischen gediehen ist und wann mit den endgültigen Aktionsplänen zu rechnen ist?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να παράσχει ενημερωμένα στοιχεία για την πρόοδο που σημειώνεται στην ανάπτυξη των μεμονωμένων σχεδίων, περιλαμβανομένων και εκείνων που αφορούν τη γεωργία, την αλιεία και την οικονομική ανάπτυξη και συνεργασία καθώς και να αναφέρεί πότε αναμένονται τα τελικά σχέδια δράσης;
English[en]
Could the Commission provide an update on progress towards developing the individual plans, including those for agriculture, fisheries and economic development and cooperation, and indicate when the final Action Plans can be expected?
Spanish[es]
¿Podría facilitar la Comisión información actualizada sobre los progresos realizados en la elaboración de planes individuales, incluidos los relativos a agricultura, pesca y desarrollo económico y cooperación, e indicar cuándo cabe esperar que estén finalizados los planes de acción?
Finnish[fi]
Voisiko komissio kertoa yksittäisten suunnitelmien kehittämisessä tapahtuneesta edistymisestä erityisesti maatalouden, kalatalouden, kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön aloilla ja kertoa milloin lopulliset toimintasuunnitelmat valmistuvat?
French[fr]
La Commission peut-elle fournir des informations récentes sur l'avancement des différents plans, y compris ceux qui concernent l'agriculture, la pêche, l'aide au développement et la coopération économique, et indiquer dans quel délai est prévue l'introduction des plans d'action définitifs?
Italian[it]
Potrebbe la Commissione far sapere quali progressi siano stati fatti per l'elaborazione dei singoli piani, fra cui quelli relativi all'agricoltura, alla pesca e allo sviluppo e alla cooperazione economica, indicando quando è prevista l'introduzione dei piani d'azione definitivi?
Dutch[nl]
Kan de Commissie actuele informatie verstrekken over de vorderingen met de afzonderlijke plannen, waaronder die voor landbouw, visserij en economische ontwikkeling en samenwerking, en aangeven wanneer de definitieve actieplannen kunnen worden verwacht?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar qual é a actual situação no desenvolvimento de planos específicos, inclusive para a agricultura, pescas e desenvolvimento e cooperação económicos, e indicar para quando estão previstos os planos de acção definitivos?
Swedish[sv]
Kan kommissionen berätta vilka nya framsteg som gjorts på senare tid för att utveckla enskilda planer för jordbruk, fiske och ekonomisk utveckling och samarbete, och ange när den slutliga handlingsplanen kommer att vara färdig?