Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremme af menneskerettigheder, lighed mellem mænd og kvinder, miljømæssig bæredygtighed og konfliktforebyggelse er integreret i hver enkelt fase og i alle Fællesskabets bistandsprogrammer.
German[de]
Die Förderung von Menschenrechten, Gleichstellung von Männern und Frauen, Nachhaltigkeit der Umwelt und Konfliktverhütung werden in jeder Phase in alle Unterstützungsprogramme der Gemeinschaft einbezogen.
Greek[el]
Οι πτυχές της προώθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ισότητας των φύλων, της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας και της πρόληψης των συγκρούσεων ενσωματώνονται σε κάθε στάδιο του συνόλου των προγραμμάτων βοήθειας της Κοινότητας.
English[en]
The promotion of Human Rights, equality between men and women, environmental sustainability and conflict prevention are integrated at every stage and within all of the Community's assistance programmes.
Spanish[es]
La promoción de los derechos humanos, la igualdad entre hombres y mujeres, la sostenibilidad ambiental y la prevención de conflictos están integrados en todas las fases y en todos los programas asistenciales comunitarios.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuksien edistäminen, naisten ja miesten välinen tasa-arvo, ympäristön kestävyys ja konfliktien ehkäiseminen sisältyvät kaikissa vaiheissa kaikkiin yhteisön ulkoisen avun ohjelmiin.
French[fr]
La promotion des droits de l'homme, l'égalité entre les sexes, un environnement durable et la prévention des conflits sont intégrés à tous les stades et dans tous les programmes d'aide communautaire.
Italian[it]
La promozione dei diritti umani, la parità tra uomo e donna, la sostenibilità ambientale e la prevenzione dei conflitti sono componenti integrate a ogni livello e in tutti i programmi di assistenza comunitari.
Dutch[nl]
Stimulering van mensenrechten, gelijkheid tussen mannen en vrouwen, duurzaamheid voor het milieu en conflictpreventie worden in iedere fase geïntegreerd en opgenomen in alle hulpprogramma's van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
A promoção dos direitos humanos, a igualdade entre homens e mulheres, a sustentabilidade ambiental e a prevenção de conflitos são integradas em todas as fases e em todos os programas de ajuda da Comunidade.
Swedish[sv]
Främjandet av mänskliga rättigheter, jämställdhet mellan kvinnor och män, hållbar miljö och konfliktförebyggande integreras i varje skede och inom alla gemenskapens biståndsprogram.