Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kroatien har udfoldet betydelige bestræbelser for at tilpasse sine juridiske og tilsynsmæssige rammer til EU-standarderne inden for finansielle tjenesteydelser.
German[de]
Kroatien hat erheblichen Anstrengungen zur Angleichung seines rechtlichen Rahmens und der Aufsichtsstrukturen an die EU-Standards im Bereich der Finanzdienstleistungen unternommen.
Greek[el]
Η Κροατία έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για την εναρμόνιση του νομικού και εποπτικού πλαισίου της με τα πρότυπα της ΕΕ στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.
English[en]
Croatia has made considerable efforts towards approximation of its legal and supervisory framework with EU standards in the field of financial services.
Spanish[es]
Croacia ha hecho considerables esfuerzos para aproximar sus estructuras jurídicas y de supervisión a las normas de la UE en el ámbito de los servicios financieros.
Finnish[fi]
Kroatia on ponnistellut saattaakseen sääntely- ja valvontakehyksensä EU:n rahoituspalveluja koskevien vaatimusten mukaisiksi.
French[fr]
La Croatie a déployé des efforts considérables pour rapprocher le cadre juridique et le dispositif de surveillance des normes de l'UE dans le domaine des services financiers.
Dutch[nl]
Kroatië heeft zich aanzienlijke inspanningen getroost om zijn wetgevings- en toezichtskader op het gebied van financiële diensten in overeenstemming te brengen met de normen van de EU.
Portuguese[pt]
A Croácia desenvolveu esforços consideráveis tendo em vista uma aproximação do seu enquadramento jurídico e em matéria de supervisão em relação às normas da UE no domínio dos serviços financeiros.
Swedish[sv]
Kroatien har gjort avsevärda ansträngningar för att landets lagstiftning och tillsynsram skall tillnärmas EU:s normer på området finansiella tjänster.