Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
“ Кермаш Улаганя ”, дружество, собственост на хърватския бизнесмен Данко Кончар, съобщи в сряда ( # август), че е закупило от хърватската Агенция по приватизация тръжна документация за пет държавни корабостроителни завода
Bosnian[bs]
Kermas Ulaganja, kompanija u vlasništvu hrvatskog biznismena Danka Končara, objavila je u srijedu ( # augusta) da nabavlja tendersku dokumentaciju za pet državnih brodogradilišta od Hrvatske agencije za privatizaciju
Greek[el]
Η Κέρμας Ουλαγκάνια, εταιρεία που ανήκει στον Κροάτη επιχειρηματία Ντάνκο Κόνκαρ, ανακοίνωσε την Τετάρτη ( # Αυγούστου) ότι έλαβε τα τεύχη διαγωνισμού για την αγορά πέντε κρατικών ναυπηγείων μέσω της κρατικής υπηρεσίας ιδιωτικοποιήσεων
English[en]
Kermas Ulaganja, a company owned by Croatian businessman Danko Koncar, announced on Wednesday (August # th) its purchase of tender documentation for five state-owned shipyards from the Croatian Privatisation Agency
Croatian[hr]
Kermas Ulaganja, tvrtka u vlasništvu hrvatskog poduzetnika Danka Končara, priopćila je u srijedu ( # kolovoza) kako je od Hrvatske agencije za privatizaciju kupila natječajnu dokumentaciju za pet državnih brodogradilišta
Macedonian[mk]
Кермас Улагања, претпријатие во сопственост на хрватскиот бизнисмен Данко Кончар, во средата ( # ти август) го објави купувањето на тендерската документација за пет државни бродоградилишта од Хрватската агенција за приватизација
Romanian[ro]
Kermas Ulaganja, o companie deţinută de către omul de afaceri croat Danko Koncar, a anunţat miercuri ( # august) că a procurat documentaţia de licitaţie pentru cinci şantiere navale de stat de la Agenţia de Privatizare Croată
Albanian[sq]
Kermas Ulaganja, një ndërmarrje në pronësi të tregtarit kroat Danko Konçar, njoftoi të mërkurën ( # gusht) blerjen prej saj të dokumentacioneve të tenderit për pesë kantjere të ndërtimit të anijeve nga Agjensia Kroate e Privatizimit
Serbian[sr]
Kermas Ulaganja, kompanija u vlasništvu hrvatskog biznismena Danka Končara, saopštila je u sredu ( # avgust) da je od Hrvatska agencije za privatizaciju kupila tendersku dokumentaciju za pet državnih brodogradilišta
Turkish[tr]
Hırvat işadamı Danko Koncar' a ait Kermas Ulaganja şirketinden # ğustos Çarşamba günü yapılan duyuruda, şirketin beş devlet tersanesiyle ilgili satın alım ihalesi belgelerini Hırvatistan Özelleştirme Dairesi' nden aldığı bildirildi