Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شكراً على قبولك لدعوتنا ، يا ( غروفود.
German[de]
Habt Dank, dass Ihr unserer Bitte entsprochen habt, Gruffudd.
Greek[el]
Ευχαριστώ που απάντησες στις επικκλήσεις μας, Γκρίφιθ.
English[en]
Thank you for answering our plea, Gruffudd.
Spanish[es]
Gracias por acudir a nuestra súplica, Gruffud.
Finnish[fi]
Kiitos, että vastasit pyyntöömme, Gruffudd.
French[fr]
Merci d'avoir répondu à notre appel, Gruffudd.
Hebrew[he]
תודה על מענה הטיעון שלנו, Gruffudd.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy válaszoltál a segítségkérésünkre Gruffudd.
Italian[it]
Ti ringrazio per aver risposto alla nostra supplica, Gruffudd.
Dutch[nl]
Bedankt voor het ingaan op ons verzoek, Gruffudd.
Polish[pl]
Dziękuję za pomoc, Gruffuddzie.
Portuguese[pt]
Obrigado por ouvir nosso apelo, Gruffudd.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc pentru că ai răspuns apelului nostru, Gruffudd.
Russian[ru]
Спасибо, что помог нам, Груффуд.
Serbian[sr]
Hvala ti što si nam se pridružio, Grifude.
Turkish[tr]
Yakarışlarımıza cevap verdiğin için teşekkür ederiz Gruffudd.