Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije vaše gospodjo.
Czech[cs]
Nepřihodíte, madam?
Greek[el]
`Οχι εσείς, κυρία.
English[en]
Not yours, ma'am.
Spanish[es]
¿No lo cubrirá, madame?
Hebrew[he]
לא שלך גברתי.
Croatian[hr]
Nije vaše gospođo.
Hungarian[hu]
Nem az öné hölgyem.
Indonesian[id]
Bukan milikmu, Bu.
Dutch[nl]
Niet van u, mevrouw.
Portuguese[pt]
Não vai cobrir, madame?
Romanian[ro]
Nu e a dvs, doamnă.
Russian[ru]
Вы её упускаете, мэм.
Serbian[sr]
Nije vaše gospođo.
Vietnamese[vi]
Bà không trả giá à, thưa bà?