Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتمنى من الله لم أكن
Bulgarian[bg]
Моля се на Бог, да не ме е страх.
Bosnian[bs]
Molim se Bogu da nisam.
Czech[cs]
Přísahám, že bych si to moc přál.
English[en]
I wish to God I wasn't.
Spanish[es]
Lo desearía tanto.
French[fr]
J'aimerais tellement.
Croatian[hr]
Molim se Bogu da nisam.
Italian[it]
Prego Dio di non averne tanta.
Dutch[nl]
Ik smeek God dat ik niet zo bang was.
Polish[pl]
Jak Boga kocham, żałuję.
Portuguese[pt]
Queria por Deus.
Romanian[ro]
Dumnezeule, ce mi-ar place!
Serbian[sr]
Molim se Bogu da nisam.
Swedish[sv]
Det gör jag verkligen.
Turkish[tr]
Tanrı'dan bunu isterdim.