Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدجر ، ماذا تفعل هنا ؟
Bulgarian[bg]
Едгар, какво правим тук?
Czech[cs]
Edgare, co tu děláme?
Greek[el]
Έντγκαρ τί κάνουμε εδώ;
English[en]
Edgar, what are we doing here?
Spanish[es]
Edgar, ¿qué estamos haciendo aquí?
French[fr]
Edgar, qu'est-ce qu'on fait ici?
Hebrew[he]
אדגר, מה אנחנו עושים כאן?
Croatian[hr]
Edgar, što radimo ovdje?
Hungarian[hu]
Edgar, mit keresünk mi itt?
Italian[it]
Edgar, che ci facciamo qui?
Polish[pl]
Edgar, co tu robimy?
Portuguese[pt]
Edgar, o que está fazendo aqui?
Romanian[ro]
Edgar, ce facem aici?
Swedish[sv]
Vad gör vi här, Edgar?
Turkish[tr]
Edgar burada ne arıyoruz biz?