Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš kuráž zdrhnout!
Greek[el]
Δεν έχεις τ'αρχίδια για να φύγεις.
English[en]
You never had the balls to split.
Spanish[es]
Nunca tuviste las agallas para romper.
Croatian[hr]
Nikad nisi imala petlje da odeš.
Italian[it]
Non hai le palle per partire!
Dutch[nl]
Je hebt het lef niet om weg te gaan.
Polish[pl]
Nigdy nie miałaś dość jaj, żeby odejść!
Portuguese[pt]
Nunca tiveste tomates para te ir embora.
Romanian[ro]
Niciodată n-ai avut sânge-n tine să te cari!
Serbian[sr]
Nikad nisi imala petlje da odeš.