Besonderhede van voorbeeld: 9177192219689133035

Czech

A až s vámi velení skončí, tak si budete přát, abyste se nikdy nevrátili.

German

Wenn das Sternenflottenkommando mit Ihnen fertig ist, werden Sie sich wünschen, nie zurückgekommen zu sein.

Greek

Και όταν η Διοίκηση του Αστροστόλου ασχοληθεί μαζί σας, θα ευχόσαστε να μην είχατε γυρίσει ποτέ.

English

And by the time Starfleet Command gets through with you... you're going to wish that you had never come back.

Spanish

Y cuando el mando de la Flota acabe con ustedes van a desear que nunca hubieran vuelto.

Finnish

Ja kunhan pomot ovat käsitelleet asian - toivotte, että olisitte jääneet sille tielle.

French

Et avant que Starfleet Command n'en finisse avec vous, vous allez souhaiter n'être jamais revenus.

Croatian

I kad komanda završi sa vama, poželećete da se nikada niste vratili.

Dutch

Tegen de tijd dat het Commando met jullie klaar is... zullen jullie willen dat jullie nooit waren teruggekeerd.

Polish

Kiedy zajmie się tym Dowództwo Floty, pożałujecie, że wróciliście.

Portuguese

E quando a Frota Estelar terminar com vocês... vocês desejarão nunca ter voltado.

Romanian

Şi după ce Comandamentul Flotei Stelare va termina cu voi, vă veţi dori să nu vă fi întors.

Serbian

I kad komanda završi sa vama, poželećete da se nikada niste vratili.

Turkish

Ve Yıldız Filosu komutanlığının sizinle işi bittiğinde hiç geri dönmemiş olmayı dileyeceksiniz.