Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Подборът на вторични заеми и на гаранции се определя от пара‐ метрите, свързани с проекта ( подробно описани във фиша ), и по‐специално тези, които обясняват пре‐ следваните с проекта цели.
Czech[cs]
Výběr dílčích úvěrů a záruk je určen parametry souvisejícími s projektem ( podrobnosti v informačním listu ), zejména těmi, které objas ňují cíle sledované projektem.
German[de]
Die Auswahl der Teildarlehen und Garantien erfolgt anhand von projektbezogenen Parametern ( genaue Angaben sind dem Projektbogen zu entnehmen ), wobei insbesondere diejenigen berücksichtigt werden, die sich auf die mit dem Projekt verfolgten Ziele beziehen.
Greek[el]
Η επιλογή των υποδανείων και των εγγυήσεων καθορίζεται βάσει των παραμέτρων που σχετίζονται με το έργο ( περιγράφονται λεπτομερώς στο δελτίο ), και ιδίως εκείνων που προσδιορίζουν τους επιδιω‐ κόμενους στόχους του έργου.
English[en]
The selection of the sub‐loans and guarantees is deter‐ mined by the project‐related parameters ( detailed in the fiche ), in particular those spelling out the goals pursued by the project.
Spanish[es]
La selección de los subpréstamos y garantías está determinada por los parámetros rela‐ cionados con el proyecto ( detallados en la ficha ), en particular los que recogen los objetivos perseguidos por el proyecto.
Estonian[et]
Allutatud laenude ning garantiide valiku määravad projekti parameetrid ( mis on projektikirjelduses üksikasjalikult esitatud ), eriti need, mis selgitavad projektile seatud eesmärke.
Finnish[fi]
Jälleenlainattavien lainojen ja vakuuksien valinta perustuu etenkin niihin ( selosteessa kuvattuihin ) hankkeen osatekijöihin, jotka koskevat tavoitteita.
French[fr]
La sélection des prêts secondaires et des garanties dépend des paramètres liés au projet ( détails dans la fiche ), en particulier ceux qui expliquent les objectifs poursui‐ vis par le projet.
Croatian[hr]
Odabir podzajmova i jamstava određen je parametrima povezanima s projektom ( koji su detaljno obrađeni u tehničkoj dokumentaciji ), posebno onima koji navode ciljeve projekta.
Hungarian[hu]
A közvetített hitelek és garanciák kiválasztását a projekttel kapcsolatos ( a felhívásban részletesen leírt ) paraméterek határozzák meg, különösen azok, amelyek a projekt céljait írják le.
Lithuanian[lt]
Smulkesnių paskolų ir garantijų atranka yra nustatyta taikant su projektu susijusius rodiklius ( išsamiai nurodyti lentelėje ), ypač tuos, kuriuose nurodyti projektu siektini tikslai.
Latvian[lv]
Apakšaizdevumu un garantiju izvēli nosaka ar projektu saistītie parametri ( sīkāk skatīt projekta aprakstā ), jo īpaši tie, kuros formulēti projekta mērķi.
Maltese[mt]
L-għażla ta ’ sottoself u garanziji hija determinata minn parametri relatati mal-proġett ( dettaljati fl-iskeda ), b ’ mod partikolari dawk li jispjegaw l-għanijiet tal-proġett.
Portuguese[pt]
A seleção dos subempréstimos e garantias é determinada pelos parâmetros rela‐ cionados com o projeto ( em pormenor na ficha ), em especial aqueles que descrevem os objetivos prosse‐ guidos pelo projeto.
Slovak[sk]
Výber čiastkových pôžičiek a záruk je určený parametrami súvisiacimi s projektom ( uvedenými v informačnom liste ), najmä tými, ktoré objasňujú ciele sledované v rámci projektu.
Slovenian[sl]
Izbira podposo‐ jil in jamstev je določena s parametri, povezanimi s projektom ( več podrobnosti je v podatkovni poli ), zlasti s tistimi, v katerih so navedeni cilji projekta.
Swedish[sv]
Valet rörande vidareutlåning och garantier avgörs av de projektre‐ laterade parametrarna ( redovisas närmare i projekt‐ underlaget ), framför allt av dem som klargör målen för projektet.