Metadata
Author: ECB
Data
Greek[el]
Αναλυτικότερα, σύμφωνα με τις προßολές, αναμένεται ότι οι εξωτερικές πιέσεις στις τιμές θα ενταθούν το # αντανακλώντας σε γενικές γραμμές την εκτίμηση για την πορεία των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων και την υποτίμηση του ευρώ, αλλά θα υποχωρήσουν το
English[en]
In more detail, external price pressures are projected to increase in # broadly reflecting the assumed path of commodity prices and the depreciation of the euro, but to subside in
French[fr]
De manière plus détaillée, avant de s' atténuer en # les tensions sur les prix d' origine externe devraient se renforcer en # à la suite principalement des évolutions anticipées des cours des matières premières et de la dépréciation de l' euro
Dutch[nl]
Kijkt men naar de details, dan is de prognose dat de externe prijsdruk in # zal toenemen. Deze toename weerspiegelt in grote lijnen de veronderstelde ontwikkeling van de grondstoffenprijzen en de waardedaling van de euro, In # neemt de prijsdruk echter weer af
Polish[pl]
W ujęciu bardziej szczegółowym przewiduje się, że zewnętrzna presja cenowa w # r. będzie rosnąć, zgodnie z zakładanym przebiegiem cen surowców i deprecjacją kursu euro, ale w # r. osłabnie