Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتوجب عليكم أن تقوموا بتعليقى من كاحلى
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ме държиш за глезените!
Czech[cs]
To mě radši rovnou pověste za nohy do průvanu.
Greek[el]
Θα πρέπει να με κρατάτε από τους αστραγάλους!
English[en]
You'd have to dangle me by my ankles!
Spanish[es]
¡ Alguno tendrá que sujetarme por los tobillos!
French[fr]
Il faudrait m'attraper aux chevilles!
Croatian[hr]
Morat ćete me držati za zglobove!
Hungarian[hu]
Valakinek tartania kell a bokámnál fogva!
Italian[it]
Dovrete tenermi per le caviglie!
Polish[pl]
Musielibyście złapać mnie za kostki!
Portuguese[pt]
Você teria que me balançar pelos meus tornozelos!
Romanian[ro]
Va trebui să mă ţii atârnată de glezne!
Russian[ru]
Вам придется держать меня за ноги!
Slovak[sk]
To ma rovno zaveste nohami hore!
Slovenian[sl]
Morala me bosta držati za noge.
Serbian[sr]
Ti bi da me vise moji gležnjevi!