Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya ang una nakong kontak nga LDS, ug nahibalo ko nga dili gayud niya ako hikalimtan.
Danish[da]
Han var min første sidste dages hellige kontakt, og jeg vidste, at han aldrig ville svigte mig.
German[de]
Er war mein erster Bekannter in der Kirche, und ich wusste, dass er mich nie im Stich lassen würde.
English[en]
He was my first LDS contact, and I knew he would never let go of me.
Finnish[fi]
Hän oli ensikosketukseni Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon, ja tiesin, ettei hän koskaan unohtaisi minua.
French[fr]
Il a été mon premier contact de l’Église et je savais qu’il ne me laisserait jamais tomber.
Gilbertese[gil]
Bon ngaia au moan reitaki man te LDS, ao I ataia bwa e bon aki kona ni kiitanai.
Indonesian[id]
Dia adalah kontak OSZA pertama saya, dan saya tahu dia tidak akan melupakan saya.
Italian[it]
È stato il mio primo contatto con la Chiesa e io sapevo che non mi avrebbe mai abbandonato.
Korean[ko]
킴볼 회장은 내가 만난 첫 번째 후기 성도였으며, 나는 그분이 절대 나를 버려두지 않으시리란 것을 알고 있었다.
Norwegian[nb]
Han var min første siste-dagers-hellig kontakt, og jeg visste at han aldri ville gi slipp på meg.
Dutch[nl]
Hij was mijn eerste contact in de kerk en ik wist dat hij me nooit zou laten vallen.
Portuguese[pt]
Ele foi meu primeiro contato SUD, e eu soube que ele nunca me abandonaria.
Russian[ru]
Он был моим первым знакомым-СПД, и я знал, что он никогда не оставит меня.
Samoan[sm]
O ia o la’u tagata fesootai muamua o le AAG, ma sa ou iloa e na te le tuua lava au.
Swedish[sv]
Han var min första kontakt med kyrkan och jag visste att han aldrig skulle släppa taget om mig.
Tagalog[tl]
Siya ang unang LDS na nakilala at nakausap ko, at alam kong hindi niya ako kalilimutan.
Tongan[to]
Ko e fuofua tokotaha Siasi ia ne u fetuʻutaki mo iá, pea naʻá ku ʻiloʻi he ʻikai ke teitei ngalo au ʻiate ia.
Ukrainian[uk]
Він був першим святим, кого я зустрів, і я знав, що він ніколи не забував про мене.
Chinese[zh]
他是我第一个交往的后期圣徒,我知道他绝不会松手放弃我的。