Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har her i debatten hørt en bred vifte af idéer og forslag, der er udviklet ud fra en række forskellige perspektiver.
German[de]
Verehrte Abgeordnete, wir haben in dieser Aussprache eine weite Spanne von Ideen und Vorschlägen aus zahlreichen verschiedenen Perspektiven gehört.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι βουλευτές, σε αυτή τη συζήτηση ακούσαμε να αναπτύσσονται διάφορες ιδέες και προτάσεις από ποικίλες οπτικές γωνίες.
English[en]
Honourable Members, we have heard a broad range of ideas and suggestions developed from a number of different perspectives in this debate.
Spanish[es]
Señorías, hemos escuchado una amplia gama de ideas y sugerencias desarrolladas desde una serie de perspectivas diferentes en este debate.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, olemme kuulleet tässä keskustelussa paljon ajatuksia ja ehdotuksia, jotka perustuvat erilaisiin näkökantoihin.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, nous avons entendu toute une palette d'idées et de suggestions avancées sous différentes perspectives dans ce débat.
Italian[it]
Onorevoli deputati, durante la discussione abbiamo ascoltato un gran numero di idee e suggerimenti elaborati da numerose e differenti prospettive.
Dutch[nl]
Dames en heren, er kwamen tijdens dit debat vele gedachten en voorstellen naar voren, gebaseerd op verschillende aspecten en gepresenteerd vanuit verschillende invalshoeken.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, ouvimos neste debate um vasto espectro de ideias e sugestões desenvolvidas a partir de uma série de perspectivas diferentes.
Swedish[sv]
Vi har tagit del av ett flertal idéer och förslag som utgår från ett antal olika perspektiv i den här debatten.