Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي سبب لك الكثير من المآسي ؟
Bulgarian[bg]
Човекът, който ти е причинил това нещастие?
Czech[cs]
Ten co ti způsobil tolik zármutku?
Greek[el]
Ο τύπος που σου προξένησε τόση θλίψη;
English[en]
Guy that caused you so much grief?
Spanish[es]
¿El tipo que te causó tanto dolor?
Hebrew[he]
הבחור שהמיט עלייך כל-כך הרבה צער?
Croatian[hr]
Tip koji ti je uzrokovao toliko boli?
Hungarian[hu]
A pasi, akitől annyi bajod van?
Italian[it]
Il tizio che ti ha causato tanto dolore?
Dutch[nl]
De vent die je zoveel verdriet bezorgt?
Polish[pl]
Ten, przez którego tak cierpisz?
Portuguese[pt]
O cara que te causou tanta tristeza?
Romanian[ro]
Tipul care te face să suferi?
Russian[ru]
Мужик, из-за которого ты столько страдала?
Slovak[sk]
Guy, ktoré vám spôsobil toľko trápenia?
Turkish[tr]
Bu adam sana çok fazla acı verdi.