Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде те удариха, Кемерих?
Catalan[ca]
On t'han tocat, Kemmerick?
Czech[cs]
Kams to dostal, Kemmericku?
Greek[el]
Που σε πέτυχαν, Kemmerick;
English[en]
Where'd they get you, Kemmerick?
Spanish[es]
¿Dónde te han dado, Kemmerick?
Estonian[et]
Kuhu nad sulle pihta said, Kemmerick?
Finnish[fi]
Mihin osui, Kemmerick?
French[fr]
Où es-tu atteint, Kemmerick?
Hebrew[he]
איפה הם פגעו בך, קמריק?
Croatian[hr]
Gde su te pogodili, Kemeriče?
Hungarian[hu]
Hová kaptad, Kemmerick?
Italian[it]
Dove ti hanno colpito, Kemmerick?
Norwegian[nb]
Hvor traff de, Kemmerick?
Portuguese[pt]
Onde eles o pegaram, Kemmerick?
Romanian[ro]
Unde te-au nimerit, Kemmerick? Oh.
Russian[ru]
Куда тебя задело, Кеммерих?
Serbian[sr]
Gde su te pogodili, Kemeriče?
Turkish[tr]
Seni nerenden vurdular, Kemmerick?
Vietnamese[vi]
Cậu trúng đạn ở đâu, Kemmerick?