Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبره عن الالغام لتكسب لنا بعض الوقت
Bulgarian[bg]
Кажи му за бомбата, печели време.
Czech[cs]
Řekni mu o té pasti, trochu to natáhni.
Greek[el]
Πες του για την ναρκοπαγίδα, να μας κερδίσεις λίγο χρόνο.
English[en]
Tell him about the booby trap, buy us some time.
Spanish[es]
Di lo de la trampa, para comprar tiempo.
French[fr]
Dis-lui pour le piège, ça nous fera gagner du temps.
Hebrew[he]
ספר לו על המלכוד, תרוויח עוד קצת זמן.
Croatian[hr]
Reci im za zamku, to će nam dati malo vremena.
Hungarian[hu]
Szólj nekik a csapdáról, nyerj egy kis időt.
Italian[it]
Digli della trappola, ci fara'guadagnare del tempo.
Polish[pl]
Powiedz im o ładunku wybuchowym, zyskamy trochę czasu.
Portuguese[pt]
Diga a ele sobre a armadilha, ganhe tempo.
Romanian[ro]
Spune-i de explozivul capcană, fă-ne rost de ceva timp.
Russian[ru]
Скажи ему про прыгающие мины, выиграй нам минутку.
Slovak[sk]
Povedz mu o tej pasci, trochu to natiahni.
Slovenian[sl]
Povej mu o razstrelivu.
Serbian[sr]
Reci im za bombu, to će nam dati malo vremena.
Thai[th]
บอกพวกนั้นเรื่องกับระเบิด ซื้อเวลาให้พวกเราหน่อย
Turkish[tr]
Bubi tuzağından bahsedip bize biraz zaman kazandır.