Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека екипът да е в очакване, за всеки случай.
Czech[cs]
A pro všechny případy mějte připraveni taktický tým.
Greek[el]
... και να είναι έτοιμη μια τακτική ομάδα, για κάθε περίπτωση.
English[en]
... And have the TAC team standing by, just in case.
Spanish[es]
Y ten el equipo táctico preparado, por si acaso.
Finnish[fi]
Ja määrää iskuryhmä valmiustilaan kaiken varalta.
Hebrew[he]
ושלח יחידה טקטית שתהיה בהיכון, על כל צרה.
Hungarian[hu]
... És a TAC csapat készenlétben van, csak ha kellene.
Italian[it]
Che sia pronta una squadra tattica, per sicurezza.
Dutch[nl]
En hou een tactische eenheid klaar staan, voor het geval dat...
Polish[pl]
I miejcie zespół TAC w gotowości, na wszelki wypadek.
Portuguese[pt]
Que esteja pronto uma equipa táctica, para prevenir.
Romanian[ro]
Şi să ai echipa TAC pe picior de plecare, dacă este cazul.
Russian[ru]
И держи наготове воздушный десант - на всякий случай.
Serbian[sr]
I neka rezervni tim bude u pripravnosti za svaki slučaj.
Swedish[sv]
Ha insatsstyrkan redo, utifall.
Turkish[tr]
... ve ne olur ne olmaz taktiksel takımı da beklemede olsun.