Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(-) Вземания върху вариационен маржин в парични средства, предоставен при сделки с деривати
Czech[cs]
(-) Pohledávky z hotovostní variační marže poskytnuté v derivátových transakcích
Danish[da]
(-) Fordringer vedrørende kontant variationsmargen i forbindelse med derivattransaktioner
German[de]
(-) Forderungen für in bar geleistete Nachschüsse bei Derivatgeschäften
Greek[el]
(-) Απαιτήσεις για περιθώριο διαφορών αποτίμησης που παρέχεται στο πλαίσιο συναλλαγών σε παράγωγα
English[en]
(-) Receivables for cash variation margin provided in derivatives transactions
Spanish[es]
(-) Derechos de cobro por el margen de variación en efectivo aportado en operaciones con derivados
Estonian[et]
(-) Tuletustehingutega antud rahalise variatsioonitagatisega seotud nõuded
Finnish[fi]
(-) Saatavat, jotka perustuvat johdannaistoimissa käytettävään käteisenä maksettuun vakuusmarginaaliin
French[fr]
(-) Créances sur marge de variation en espèces fournie dans le cadre d’opérations sur dérivés
Croatian[hr]
(-) Potraživanja za novčanu varijacijsku maržu predviđenu u transakcijama izvedenicama
Hungarian[hu]
(-) Származtatott ügylet során nyújtott változó készpénzletétre vonatkozó követelések
Italian[it]
(-) Crediti per il margine di variazione in contante fornito in operazioni su derivati
Lithuanian[lt]
(-) Gautinos sumos už piniginę kintamąją garantinę įmoką, pateikiamą išvestinių finansinių priemonių sandoriuose
Latvian[lv]
(-) Debitoru parādi par atvasināto instrumentu darījumos iesniegto naudas mainīgo drošības rezervi
Maltese[mt]
(-) Riċevibbli għall-marġni ta’ varjazzjoni fil-flus ipprovduti fi tranżazjonijiet ta’ derivattivi
Dutch[nl]
(-) Te ontvangen activa voor de bij derivatentransacties in contanten betaalde variatiemarge
Polish[pl]
(-) Wierzytelności z tytułu zmiennego depozytu zabezpieczającego przekazanego w gotówce w ramach transakcji na instrumentach pochodnych
Portuguese[pt]
(-) Valores a receber pela margem de variação em numerário concedida em operações de derivados
Romanian[ro]
(-) Creanțe pentru marja de variație în numerar furnizate în tranzacțiile cu instrumente financiare derivate
Slovak[sk]
(-) Pohľadávky pri hotovostnej variačnej marži poskytnutej v derivátových transakciách
Slovenian[sl]
(-) Terjatve za gibljivo kritje v obliki denarnih sredstev, zagotovljeno v poslih z izvedenimi finančnimi instrumenti
Swedish[sv]
(-) Fordringar för variationsmarginal som erhållits i kontanter i derivattransaktioner