Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
тога знаеш, че има неограничени ресурси, а не мога да воювам на няколко фронта.
Bosnian[bs]
Onda znaš da ima neograničena sredstva, a ja ne mogu ratovati na više frontova.
Czech[cs]
Pak víš, že má neomezené zdroje, a já nemůžu bojovat na více frontách.
Danish[da]
Så ved du også, at han har uendelige midler, og jeg ikke kan kæmpe en krig på flere fronter.
German[de]
Dann weißt du auch, dass er über unbegrenzte Ressourcen verfügt... und ich kann keinen Krieg an mehreren Fronten führen.
English[en]
Well then, you know that he has unlimited resources, and I can't fight a war on multiple fronts.
Spanish[es]
Entonces sabes que cuenta con recursos ilimitados y yo no puedo luchar una guerra en varios frentes.
Finnish[fi]
Hänellä on rajattomat resurssit. En voi taistella joka rintamalla.
French[fr]
Alors tu sais qu'il a des ressources illimitées, et je ne peux pas faire une guerre sur plusieurs fronts.
Croatian[hr]
Pa, onda znate da on ima neograničene resurse a ja ne mogu ratovati na više frontova.
Hungarian[hu]
Nos akkor tudod, hogy végtelen forrás áll rendelkezésére és nem harcolhatok több fronton egyszerre.
Italian[it]
Beh allora, sai che ha risorse illimitate, e non posso combattere una guerra su più fronti.
Dutch[nl]
Dan weet je dat hij onbeperkte middelen heeft en ik kan niet op meerdere fronten vechten.
Polish[pl]
Więc wiesz, że ma nieograniczone środki i nie wygram wojny na wielu frontach.
Portuguese[pt]
Então você sabe que os recursos dele são ilimitados, e não posso lutar uma guerra assim.
Romanian[ro]
Atunci ştii că are resurse nelimitate, şi nu pot duce un război pe mai multe fronturi.
Russian[ru]
Тогда ты в курсе, что У него неограниченные ресурсы, а я не могу вести войну на несколько фронтов.
Turkish[tr]
O zaman limitsiz kaynakları olduğunu da biliyorsun. ... ve birden fazla cephede savaşamam.