Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع مساعدتك ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна?
Czech[cs]
Můžu vám pomoci?
German[de]
Kann ich Ihnen helfen?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
Can I help you?
Spanish[es]
Oh. ¿Te puedo ayudar?
Finnish[fi]
Voinko auttaa?
Croatian[hr]
Mogu li da vam pomognem?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek?
Italian[it]
Posso aiutarla?
Dutch[nl]
Kan ik jullie helpen?
Polish[pl]
Jak mogę pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo?
Russian[ru]
Чем я могу вам помочь?
Serbian[sr]
Mogu li vam pomoći?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig?