Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е нужно информационните центрове да бъдат депозитари на закони и подзаконови актове.
Czech[cs]
Na informačních místech nemusí být uloženy právní předpisy.
Danish[da]
Informationskontorerne behøver ikke at være depositarer for love og administrative bestemmelser.
German[de]
Die Auskunftsstellen brauchen keine Hinterlegungsstellen für Gesetze und Vorschriften zu sein.
Greek[el]
Τα κέντρα πληροφόρησης δεν είναι αναγκαίο να αποτελούν θεματοφύλακες νόμων και κανονισμών.
English[en]
Enquiry points need not be depositories of laws and regulations.
Spanish[es]
No será necesario que los puntos de contacto conserven los textos de las leyes y reglamentaciones.
Estonian[et]
Teabekeskused ei pruugi olla õigusaktide hoiukohaks.
Finnish[fi]
Tiedotuspisteiden ei tarvitse olla lakien ja muiden määräysten tallettajia.
French[fr]
Ces points d'information n'ont pas besoin être dépositaires des lois et réglementations.
Croatian[hr]
Točke za upite ne moraju biti depozitari zakona i propisa.
Hungarian[hu]
A tájékoztatási pontoknak nem kell a törvények és szabályok letéteményeseiként működniük.
Italian[it]
I punti di informazione non devono necessariamente essere depositari delle disposizioni legislative e regolamentari.
Lithuanian[lt]
Ryšių centrai neprivalo būti įstatymų ir kitų norminių aktų saugyklos.
Latvian[lv]
Informācijas punktiem nav jābūt normatīvo aktu depozitāriem.
Maltese[mt]
M'hemmx għalfejn li l-punti ta' informazzjoni jkunu depożitarji ta' liġijiet u regolamenti.
Dutch[nl]
Informatiepunten hoeven geen depositaris te zijn van wet- en regelgeving.
Polish[pl]
Punkty informacyjne nie muszą być depozytariuszami przepisów i regulacji.
Portuguese[pt]
Estes pontos de informação não têm necessariamente de ser depositários de legislação ou de regulamentação.
Romanian[ro]
Nu este necesar ca aceste puncte de informare să fie depozitare ale actelor cu putere de lege și ale normelor administrative.
Slovak[sk]
Informačné miesta nemusia byť depozitármi zákonov a iných právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Za informacijske točke ni nujno, da so depozitarne ustanove za zakone in druge predpise.
Swedish[sv]
Informationspunkterna behöver inte vara depositorier för lagar och förordningar.