Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dala si mi odobrenje da se pojavim na TV.
Czech[cs]
To ty jsi dala zelenou, ať vystoupím v televizi.
Danish[da]
Du gav selv grønt lys.
English[en]
You gave the go-ahead for me to go on TV.
Spanish[es]
Diste el visto bueno para que fuese a la televisión.
Finnish[fi]
Näytit vihreää valoa tv-esiintymiselleni.
French[fr]
J'avais ton accord pour passer à la télé.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, kimehet a tévének.
Dutch[nl]
Je gaf me zelf toestemming om op tv...
Romanian[ro]
Ţi-ai dat acordul pentru anunţ la televiziune.
Slovak[sk]
Súhlasila si, aby som vystúpil v TV.
Serbian[sr]
Dala si mi odobrenje da se pojavim na TV.
Turkish[tr]
Televizyona çıkmama yeşil ışık yakan sendin.