Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Veronico, slyšela jsem, že tady prý pracuješ.
English[en]
Veronica, I heard this was kind of like your office.
Spanish[es]
Verónica, oí que ésta es como tu oficina.
Finnish[fi]
Veronica, kuulin, että tämä on ikään kuin toimistosi.
Croatian[hr]
Veronika, čula sam da je ovo, kao tvoja ured.
Hungarian[hu]
Veronica, azt hallottam ez a te irodád.
Italian[it]
Veronica, mi hanno detto che questo è praticamente il tuo ufficio.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat dit je kantoor was.
Portuguese[pt]
Eu fiquei sabendo que esse é como se fosse seu escritório.
Slovenian[sl]
Slišim, da je to tvoja pisarna.
Serbian[sr]
Veronika, čula sam da je ovo, kao tvoja kancelarija.
Turkish[tr]
Veronica? Burası senin ofisin gibiymiş diye duydum.