Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لقد تحدثت مع محنط الحيوانات لدي عن منطقية التعامل مع الجثة الآدمية
Bulgarian[bg]
Говорих с таксидермиста си за обработката на човешки трупове.
Danish[da]
Jeg talte med min konservator om opbevaring af et lig.
Greek[el]
Μίλησα με τον ταριχευτή μου για το λογιστικό μέρος της αντιμετώπισης ενός ανθρώπινου πτώματος.
English[en]
Well, I spoke to my taxidermist about some logistics of dealing with a human cadaver.
Spanish[es]
Bueno, hablé con un taxidermista sobre cómo tratar un cadáver humano.
Estonian[et]
Ma rääkisin oma taksitermistiga, kuidas inimese laibaga ümber käia.
Persian[fa]
خب ، راستش من با اوني که برام حيوونا رو تاکسيدرمي مي کنه درباره ي لاشه ي انسان ازش پرسيدم
Finnish[fi]
Puhuin eläintentäyttäjäni kanssa logistiikasta, miten käsitellä ihmisruumista.
Hebrew[he]
טוב, דיברתי עם המפחלץ שלי על כמה נושאים לוגיסטיים הקשורים לגופת אדם.
Croatian[hr]
Razgovarao sam sa svojim taksidermistom o logistici vezanoj za ljudsko truplo.
Hungarian[hu]
Nos, beszéltem egy preparátorral, hogyan kell bánni egy emberi holttesttel.
Indonesian[id]
Aku berbicara tentang ahli kulit binatangku yang juga ahli mengurusi kepala manusia.
Italian[it]
Be', ho parlato con il mio tassidermista su come trattare un cadavere umano.
Macedonian[mk]
Зборував со таксидермистом за обработката на човечки трупови.
Malay[ms]
Aku berbicara tentang ahli kulit binatangku yang juga ahli mengurusi kepala manusia.
Dutch[nl]
Ik heb mijn mannetje gesproken over't opzetten van mensenlichamen.
Polish[pl]
Gadałem z moim taksydermistą o wypychaniu ludzkich zwłok.
Portuguese[pt]
Bem, eu falei com o meu taxidermista sobre logística para transportar um cadáver humano.
Romanian[ro]
Am vorbit cu cineva despre logistică cadavrului uman.
Russian[ru]
Ну, я говорил с моим таксидермистом о том, как обращаться с человеческим трупом.
Serbian[sr]
Razgovarao sam sa svojim taksidermistom o logistici vezanoj za ljudsko truplo.
Turkish[tr]
Post doldurucumla insan kadavrası taşıyan şirketler hakkında konuştum.