Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existují-li dvě hydraulické pohonné jednotky, je pro každou z nich nutná samostatná hydraulická nádrž.
Danish[da]
Hvis der findes to hydrauliske drivaggregater, skal der være en hydraulikbeholder for hver af de to aggregater.
Greek[el]
Σε περίπτωση που υπάρχουν δύο υδραυλικά χειριστήρια, είναι απαραίτητο ένα δοχείο υγρών για κάθε ένα από τα χειριστήρια.
English[en]
Where there are two hydraulic drive units, a separate hydraulic reservoir is needed for each of the two units.
Spanish[es]
De existir dos servomotores hidráulicos, se proveerá un depósito hidráulico para cada uno.
Hungarian[hu]
Két hidraulikus meghajtás esetén mindkét egységnek rendelkeznie külön hidraulikus tartállyal.
Lithuanian[lt]
Jei yra du hidrauliniai pavaros įtaisai, kiekviename iš jų būtinas atskiras hidraulinis rezervuaras.
Latvian[lv]
Ja ir divas hidrauliskās piedziņas, katrai no šīm piedziņām ir nepieciešams atsevišķs hidrauliskais rezervuārs.
Maltese[mt]
Meta jkun hemm żewġ unitajiet tat-tħaddim idrawliċi jkun meħtieġ ħażna idrawlika separata għal kull wieħed miż-żewġ unitajiet.
Slovenian[sl]
Kadar obstajata dve hidravlični pogonski enoti, je za vsako potreben ločen hidravlični rezervoar.