Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този подход подчертава, че е важно да има посредници, които да свързват отделните заинтересовани страни, участващи в иновационните процеси.
Czech[cs]
Tento přístup dokládá význam existence zprostředkujících subjektů, jež jsou spojovacím článkem mezi různými aktéry zapojenými do postupu vývoje inovací.
Danish[da]
Tilgangen understreger vigtigheden af bindeled, som samler de forskellige aktører inden for innovation.
German[de]
Dies erfolgt im Einklang mit den Institutionen und Politiken, die sich auf die Art der Interaktion der verschiedenen Akteure sowie darauf auswirken, welchen Zugang sie zu Wissen haben und wie sie dieses teilen, austauschen und verwerten.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή καταδεικνύει τη σημασία της ύπαρξης ενδιάμεσων παραγόντων για τη σύνδεση των διαφόρων φορέων που συμμετέχουν στις διαδικασίες της καινοτομίας.
English[en]
This approach highlights the importance of intermediaries to connect the various stakeholders involved in innovation processes.
Spanish[es]
Este enfoque pone de manifiesto la importancia de contar con instancias intermedias que conecten a los diversos actores que participen en las trayectorias de innovación.
Estonian[et]
See lähenemisviis näitab, kui tähtis on, et tekiks vahendajaid, kes ühendavad innovatsiooniprotsessidesse kaasatud eri osalejaid.
Finnish[fi]
Tällaisessa lähestymistavassa korostetaan niiden välittäjien merkitystä, jotka yhdistävät innovointiin osallistuvia eri toimijoita.
French[fr]
Cette approche met en exergue l'importance de disposer d'instances intermédiaires qui relient entre eux les différents acteurs participant aux chemins d'innovation.
Hungarian[hu]
Ez a megközelítés kiemeli a köztes szintek fontosságát, amelyek összekötik az innováció útján haladó egyes szereplőket.
Italian[it]
Questo approccio evidenzia l'importanza di avere soggetti intermedi che connettono i diversi attori coinvolti nelle traiettorie di innovazione.
Lithuanian[lt]
Toks požiūris rodo, jog svarbu, kad būtų tarpinių subjektų, kurie taptų jungtimi tarp inovacijų srityje dirbančių įvairių subjektų..
Latvian[lv]
Šajā pieejā uzsvērts, ka ir svarīgi, lai būtu starpnieki, kas savieno dažādus inovācijas procesos iesaistītos dalībniekus.
Maltese[mt]
Dan l-approċċ juri l-importanza li jkun hemm suġġetti intermedji li jġibu flimkien l-atturi differenti implikati fil-katina tal-innovazzjoni.
Dutch[nl]
Deze aanpak maakt duidelijk dat het van belang is over tussenpersonen te beschikken die de verschillende actoren die bij de innovatieprojecten betrokken zijn, met elkaar in verbinding te brengen.
Polish[pl]
W podejściu tym istotną rolę odgrywają podmioty pośrednie łączące różnorakie jednostki uczestniczące w procesach innowacji.
Portuguese[pt]
Esta abordagem torna patente a importância de dispor de agentes intermédios que estabeleçam a ligação entre os diversos atores envolvidos nos percursos de inovação.
Romanian[ro]
Această abordare evidențiază că este important să poți conta pe intermediari care îi pun în legătură pe diverșii actori implicați în procesele de inovare.
Slovak[sk]
Tento prístup jasne poukazuje na dôležitosť sprostredkovateľských subjektov, ktoré spájajú jednotlivých aktérov zapojených do rôznych štádií inovácie.
Slovenian[sl]
Ta pristop izpostavlja pomen posrednikov, ki povezujejo različne akterje, vključene v proces inovacij.
Swedish[sv]
Denna ansats visar hur viktigt det är att det finns aktörer som i egenskap av förmedlare utgör en förbindelselänk mellan de olika aktörerna inom innovationsprocessen.