Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Cestu úpravy schodku popsanou v programu a zejména cílovou hodnotu schodku pro rok # následovanou dalším snížením o # procentní body HDP lze považovat za přiměřenou pro nápravu nadměrného schodku do roku # za předpokladu, že bude podpořena dostatečnými opatřeními
Danish[da]
Den tilpasningskurs, der beskrives i programmet, navnlig underskudsmålet for # samt en yderligere tilpasning på # % af BNP kan betragtes som passende til at korrigere det uforholdsmæssigt store underskud senest i #, forudsat at den bakkes op af tilstrækkelige foranstaltninger
German[de]
Der im Programm beschriebene Anpassungspfad und insbesondere das für # gesetzte Defizitziel zusammen mit einer späteren Anpassung von zwei Prozentpunkten des BIP können unter der Voraussetzung, dass sie durch ausreichende Maßnahmen unterstützt werden, zur Korrektur des übermäßigen Defizits bis # als angemessen betrachtet werden
English[en]
The adjustment path described in the programme and in particular the deficit target for # followed by a further adjustment of # percentage points of GDP can be considered appropriate to correct the excessive deficit by # provided that it is backed by sufficient measures
Spanish[es]
La senda de ajuste descrita en el programa y especialmente el objetivo de déficit para #, seguido de un nuevo ajuste de # puntos porcentuales del PIB, pueden considerarse apropiados para corregir el déficit excesivo de aquí a #, a condición de que se respalden con medidas suficientes
Dutch[nl]
Het in het programma geschetste aanpassingstraject en met name de tekortdoelstelling voor #, met een daaropvolgende aanpassing van # procentpunt van het BBP, kan als adequaat worden beschouwd om het buitensporig tekort uiterlijk in # te corrigeren, mits het door toereikende maatregelen wordt geflankeerd
Polish[pl]
Opisana w programie ścieżka korekty, a szczególnie docelowy poziom deficytu na # r. oraz dalsza korekta o # punkty procentowe PKB, może być uznana za właściwą do skorygowania nadmiernego deficytu do # r. pod warunkiem że będzie poparta dostatecznymi środkami
Portuguese[pt]
A trajectória de ajustamento descrita no programa e, em especial, o objectivo fixado para o défice para #, seguido de mais um ajustamento do défice correspondente a dois pontos percentuais do PIB, pode ser considerada adequada para corrigir o défice excessivo até #, desde que apoiada por medidas suficientes
Slovenian[sl]
Prilagoditveni potek, opisan v programu, in zlasti ciljni primanjkljaj za leto #, čemur bo sledila nadaljnja prilagoditev v višini # odstotnih točk BDP, se lahko šteje za ustrezen način zniževanja čezmernega primanjkljaja do leta #, če ga podpirajo ustrezni ukrepi