Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa, maayo, nga maseguro nga ang imong balay luwas sa peligro kon mahimo.
Danish[da]
Man gør derfor klogt i at sikre sit hjem så godt som muligt.
Greek[el]
Άρα λοιπόν, έχει σημασία να φροντίζετε να είναι το σπίτι σας όσο το δυνατόν πιο ασφαλές.
English[en]
It makes sense, therefore, to ensure that your home is as safe as possible.
Spanish[es]
Por consiguiente, es sensato cerciorarse de que la casa sea lo más segura posible.
Finnish[fi]
On siksi järkevää huolehtia siitä, että asunto on mahdollisimman hyvin suojattu.
Italian[it]
Perciò è ragionevole accertarvi che la vostra casa sia il più possibile sicura.
Japanese[ja]
それで,できるだけ自分の家の安全対策を講じるのは道理にかなったことです。
Korean[ko]
그러므로 집을 가능한 한 안전한 상태에 있도록 하는 것이 현명하다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഭവനം സാദ്ധ്യമായിടത്തോളം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നത് അർത്ഥവത്താണ്.
Norwegian[nb]
Det er derfor fornuftig å forvisse seg om at hjemmet er så godt sikret som mulig.
Dutch[nl]
Het is daarom verstandig u ervan te overtuigen dat uw huis zo goed mogelijk beveiligd is.
Portuguese[pt]
Faz sentido, portanto, certificar-se de que sua casa seja tão segura quanto possível.
Southern Sotho[st]
Ka hona, ke ha bohlokoa ho tiisa hore ntlo ea hao e bolokehile kamoo ho ka etsahalang kateng.
Swedish[sv]
Du gör därför klokt i att se till att ditt hem är så inbrottssäkert som möjligt.
Tamil[ta]
ஆகையால், கூடுமானவரை உங்கள் வீடு பாதுகாப்பானதாக இருக்க உறுதிப்படுத்திக் கொள்வது அர்த்தமுள்ளது.
Tagalog[tl]
Samakatuwid, makabubuting tiyakin na ang iyong tahanan ay ligtas hangga’t maaari.
Turkish[tr]
Bu nedenle, mümkün olduğu ölçüde evinizi güvenli hale getirmek makuldür.
Tahitian[ty]
No reira, mea faufaa ia paruru maitai i to outou fare.
Ukrainian[uk]
Забезпечуйте дім як можете.
Zulu[zu]
Khona-ke, kunengqondo, ukuqiniseka ngokuthi ikhaya lakho lilondeke ngangokunokwenzeka.