Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалкото ти признание не разкрива нищо!
Bosnian[bs]
Tvoje patetično priznanje ništa nije otkrilo.
Danish[da]
Dine ynkelige tilståelser, afslørede ikke noget.
Greek[el]
Η αξιολύπητη ομολογία σου δεν αποκάλυψε τίποτα!
English[en]
Your pathetic confession revealed nothing!
Spanish[es]
¡ Tu patética confesión no reveló nada!
Estonian[et]
Su hale ülestunnistus ei paljastanud midagi!
Finnish[fi]
Teidän säälittävä tunnustuksenne ei paljastanut mitään!
Croatian[hr]
Tvoje patetično priznanje ništa nije otkrilo.
Hungarian[hu]
A szánalmas beismerésed semmit nem fedett fel!
Italian[it]
La tua patetica confessione non ha rivelato niente!
Dutch[nl]
Jouw pathetische bekentenis helderde niets op!
Polish[pl]
Twoje patetyczne przyznanie się nic nie znaczyło!
Portuguese[pt]
Sua patética confissão não revelou nada!
Romanian[ro]
Mărturisirea ta patetică n-a dezvăluit nimic!
Slovenian[sl]
Tvoje bedno priznanje ni razkrilo ničesar!
Serbian[sr]
Tvoje patetično priznanje ništa nije otkrilo.
Swedish[sv]
Din patetiska bekännelse avslöjade ingenting!
Turkish[tr]
Zavallı itirafların hiç bir şeyi açığa çıkarmadı!