Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En sådan udgift er per definition underkastet lovgiverens frie vilje i henhold til de muligheder, der vælges.
English[en]
By its very nature, non-compulsory expenditure is subject to the free will of the legislator, depending on the choices made.
Spanish[es]
Un gasto no obligatorio está por propia naturaleza sujeto a la libre voluntad del legislador, según las opciones escogidas.
Finnish[fi]
Ei-pakollisten menojen luonteeseen kuuluu, että lainsäätäjä voi toimia niiden osalta oman tahtonsa ja valintojensa mukaisesti.
French[fr]
Une dépense non obligatoire est par nature soumise à la libre volonté du législateur, selon les options choisies.
Italian[it]
Una spesa non obbligatoria è per sua natura esposta alla libera volontà del legislatore, in base alle opzioni scelte.
Dutch[nl]
De niet-verplichte uitgave is van nature onderworpen aan de vrije wil van de wetgever, volgens de gemaakte keuzes.
Portuguese[pt]
Uma despesa não obrigatória está por natureza sujeita ao livre arbítrio do legislador, segundo as opções tomadas.
Swedish[sv]
En icke obligatorisk utgift är till sin natur underkastad lagstiftarens fria vilja, enligt de valda alternativen.