Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Platnost smlouvy Zákona byla potvrzena obětí zvířat u hory Sinaj. (Žid.
Danish[da]
Der blev bragt nogle dyreofre ved Sinaj bjerg, og derved blev pagten gjort gyldig.
Greek[el]
Η διαθήκη του Νόμου τέθηκε σε ισχύ με τη θυσία ζώων που έγινε στο Όρος Σινά.
English[en]
It was the sacrifice of animals at Mount Sinai that put the Law covenant in force.
Spanish[es]
El sacrificio de animales, en el monte Sinaí, puso en vigor el pacto de la Ley (Hebreos 9:15-20).
Finnish[fi]
Eläinten uhraaminen Siinainvuorella saattoi voimaan lakiliiton.
Indonesian[id]
Korban binatang di Gunung Sinai mengesahkan perjanjian hukum Taurat.
Italian[it]
Fu il sacrificio di animali al monte Sinai che mandò in vigore il patto della Legge.
Japanese[ja]
律法契約はシナイ山でささげられた動物の犠牲によって効力を持つようになりました。(
Korean[ko]
율법 언약이 시행되게 한 것은 ‘시내’ 산에서 바쳐진 동물들의 희생 제사였다.
Dutch[nl]
Het Wetsverbond was door het offeren van dieren bij de berg Sinaï van kracht geworden (Hebr.
Polish[pl]
Do wprowadzenia w życie Przymierza Prawa posłużyły ofiary zwierzęce złożone przy górze Synaj (Hebr.
Portuguese[pt]
Foi o sacrifício de animais junto ao monte Sinai que pôs em vigor o pacto da Lei.
Romanian[ro]
La muntele Sinai, jertfirea animalelor a fost aceea, ce a pus în vigoare convenţia Legii (Evrei 9:15–20).
Slovenian[sl]
Zaveza zakona je začela veljati, ko so pod sinajsko goro žrtvovali živalske daritve.
Swedish[sv]
Det var djuroffren vid berget Sinai som gjorde att lagförbundet trädde i kraft.
Ukrainian[uk]
Ту нову угоду узаконилось жертвуванням тварин біля підніжжя гори Сінай.
Chinese[zh]
在西乃山献上的动物祭牲使律法的约得以生效。(