Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الأمر مع هذه الواحدة ؟
Bulgarian[bg]
Че какво й е на тази рокля?
Greek[el]
Τι έχει αυτό που φοράς;
English[en]
What's the matter with that one?
Spanish[es]
¿Qué tiene de malo el que llevas?
Finnish[fi]
Mikä tuossa on vikana?
Croatian[hr]
Što ne valja s tom haljinom?
Norwegian[nb]
Hva er i veien med den?
Dutch[nl]
Wat is er mis met die jurk?
Portuguese[pt]
O que há de mal nesse?
Slovenian[sl]
– Kaj je narobe s to obleko?
Serbian[sr]
Шта фали тој хаљини?
Swedish[sv]
Vad är det för fel på den där?
Vietnamese[vi]
Cái áo đó thì có sao?