Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Strategie zaměstnanosti musí zohledňovat makroekonomický kontext a průmyslovou politiku
Danish[da]
Der skal i beskæftigelsesstrategien tages højde for den makroøkonomiske kontekst og industripolitikken
German[de]
Die Beschäftigungsstrategie kann dabei nicht losgelöst von den makroökonomischen Rahmenbedingungen und der Industriepolitik betrachtet werden
Greek[el]
Η στρατηγική για την απασχόληση πρέπει να εξετασθεί σε συνάρτηση με το μακροοικονομικό κανονιστικό πλαίσιο και τη βιομηχανική πολιτική
English[en]
The Employment Strategy cannot be addressed without reference to the macroeconomic context and industrial policy
Spanish[es]
La estrategia para el empleo no puede separarse de la toma en consideración del contexto macroeconómico y de la política industrial
Finnish[fi]
Työllisyysstrategiaa ei voi tarkastella erillään makrotaloudellisista puite-edellytyksistä ja teollisuuspolitiikasta
French[fr]
La stratégie pour l'emploi ne peut pas être séparée d'une prise en compte du contexte macroéconomique et de la politique industrielle
Hungarian[hu]
A foglalkoztatási stratégia nem választható el a makrogazdasági környezetre és az iparpolitika figyelembevételétől
Italian[it]
Nell'analizzare questa strategia non si può prescindere dal contesto macroeconomico e dalla politica industriale
Lithuanian[lt]
Be to, užimtumo strategija negali būti nagrinėjama neatsižvelgiant į makroekonomikos bendrąsias nuostatas ir pramonės politiką
Latvian[lv]
Turklāt Nodarbinātības stratēģiju nedrīkst aplūkot atrauti no makroekonomiskās vides un rūpniecības politikas
Dutch[nl]
De werkgelegenheidsstrategie kan in dit verband niet los worden gezien van de macro-economische randvoorwaarden en het industriebeleid
Polish[pl]
Strategii zatrudnienia nie można oddzielać od kontekstu makroekonomicznego oraz polityki przemysłowej
Portuguese[pt]
A estratégia de emprego não pode ser dissociada do contexto macroeconómico e da política industrial
Slovak[sk]
Stratégia zamestnanosti sa pritom nesmie hodnotiť oddelene od makroekonomických rámcových podmienok a priemyselnej politiky
Slovenian[sl]
Strategije zaposlovanja se pri tem ne sme obravnavati ločeno od makroekonomskih pogojev in industrijske politike
Swedish[sv]
Sysselsättningsstrategin måste betraktas i ljuset av de makroekonomiska ramvillkoren och industripolitiken