Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм ти гадже, Шон.
Czech[cs]
Nejsem tvoje holka, Seane.
Greek[el]
Δεν είμαι καμιά από τις φιλενάδες σου, Σον.
English[en]
I'm not one of your girlfriends, Sean.
Spanish[es]
No soy una de tus novias, Sean.
French[fr]
Je ne suis pas une de tes minettes, Sean.
Hebrew[he]
אני לא אחת מהחברות שלך, שון.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok az egyik barátnőd, Sean.
Dutch[nl]
Ik ben geen vriendinnetje van je, Sean.
Polish[pl]
Nie jestem jedną z twoich dziewczyn, Sean.
Portuguese[pt]
Não sou uma de suas namoradas, Sean.
Romanian[ro]
Nu sunt una dintre prietenele tale, Sean.
Serbian[sr]
Ja nisam jedna od tvojih devojaka.
Turkish[tr]
Ben senin sevgilin değilim, Sean.