Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك انا اخبرت المحقق ليبحث عن اى اسماء ... مرتبطة بــ ( ديجيكى ) و ( جيرالد توليفر )
Bulgarian[bg]
Казах на детективите да търсят за всякакви имена, които могат да бъдат свързани със серийния убиец и Джеймс Толивър.
Czech[cs]
Takže jsem řekl detektivům, aby se dívali po jakýchkoliv jménech, která jsou spojená s Vrahem Dicka a Jane a Geraldem Tolliverem.
Greek[el]
Έτσι έδωσα εντολή στους ντετέκτιβ να κοιτάξουν για ονόματα που συσχετίζονται τόσο με τον ΔΝΤ όσο και με τον Τζέραλντ Τόλιβερ.
English[en]
So I told the detectives to be on the lookout for any names that are associated with both the DJK and Gerald Tolliver.
Spanish[es]
Y le pedí a los detectives que estén al acecho de cualquier nombre que esté asociado con el Asesino DJ o Gerald Tolliver.
French[fr]
J'ai donc dit aux inspecteurs d'être à l'affût du moindre nom associé au TDJ et à Gerald Tolliver.
Hebrew[he]
אז אמרתי לבלשים לחפש שמות שקשורים גם לרוצח הזוגות וגם לג'רלד טוליבר.
Croatian[hr]
Pa sam rekao detektivima da obrate pozornost na svako ime koje je povezano sa Dick i Jane i Gerald Tolliverom.
Hungarian[hu]
Mondtam a nyomozóknak, hogy nézzenek meg minden olyan nevet, ami összefüggésbe hozható " D és J gyilkossal " és Gerald Tolliverrel.
Italian[it]
Quindi ho detto agli investigatori di prestare attenzione ai nomi associati sia con il DJK sia con Gerald Tolliver.
Dutch[nl]
Dus ik heb de inspecteurs verteld dat ze moeten zoeken naar namen die te maken hebben met zowel de DJK en Gerald Tolliver.
Polish[pl]
Więc powiedziałem detektywom aby szukali jakichkolwiek nazwisk które są powiązane z zabójcą Dicka i Jane oraz Geraldem Tolliverem.
Portuguese[pt]
Então pedi aos detetives que olhassem por nomes que estejam ligados à DJK e Gerald Tolliver.
Romanian[ro]
Le-am spus inspectorilor să caute cu atenţie orice nume care este asociat atât cu DJK cât şi cu Gerald Tolliver.
Russian[ru]
Я попросил детективов быть внимательными к любым именам которые могут связать " ДиД " и Геральда Толливера.
Slovenian[sl]
Rekel sem, naj iščejo imena, povezana z njim in Geraldom.
Serbian[sr]
Pa sam rekao detektivima da obrate pažnju na svako ime koje je povezano sa Dick i Jane i Gerald Tolliverom.
Turkish[tr]
Ben de dedektiflere, DJK veya Gerald Tolliver'la ilişkili... her bir kişiyi gözetlemelerini söylemiştim.