Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Dublin Bus и Bus Éireann извършват услуги за автобусни превози и получават заплащане на цената на билетите срещу предоставянето на тези услуги.
Czech[cs]
Společnosti Dublin Bus a Bus Éireann provozují autobusovou dopravu a za poskytování těchto služeb dostávají jízdné.
Danish[da]
Dublin Bus og Bus Éireann driver buskørsel, og passagererne betaler for denne kørsel.
German[de]
Dublin Bus und Bus Éireann betreiben Busdienste und kassieren Fahrgeld für die Erbringung ihrer Leistungen.
Greek[el]
Η Dublin Bus και η Bus Éireann παρέχουν υπηρεσίες μεταφοράς με λεωφορεία και εισπράττουν αντίτιμο για την παροχή των εν λόγω υπηρεσιών.
English[en]
Dublin Bus and Bus Éireann operate bus services and receive fares for the provision of those services.
Spanish[es]
Dublin Bus y Bus Éireann operan servicios de transporte en autobús y reciben aportaciones por la prestación de tales servicios.
Estonian[et]
Dublin Bus ja Bus Éireann osutavad bussiteenuseid ja saavad nende teenuste eest piletitulu.
Finnish[fi]
Dublin Bus ja Bus Éireann tarjoavat linja-autopalveluja ja vastaanottavat maksuja vastineeksi kyseisten palvelujen tarjoamisesta.
French[fr]
Dublin Bus et Bus Éireann exploitent des services d'autobus tarifés.
Croatian[hr]
Prijevoznici Dublin Bus i Bus Éireann vrše usluge autobusnog prijevoza, a za vršenje tih usluga naplaćuju karte.
Hungarian[hu]
A Dublin Bus és a Bus Éireann autóbusz-szolgáltatásokat működtetnek, és viteldíjat kapnak ezen szolgáltatások nyújtásáért.
Italian[it]
Dublin Bus e Bus Éireann gestiscono servizi di trasporto su autobus e applicano delle tariffe per la fornitura di tali servizi.
Latvian[lv]
Dublin Bus un Bus Éireann nodrošina autobusu satiksmes pakalpojumus un saņem braukšanas maksu par šādu pakalpojumu sniegšanu.
Maltese[mt]
Dublin Bus u Bus Éireann joperaw servizzi bix-xarabanks u jirċievu nollijiet għall-provvista ta' dawk is-servizzi.
Dutch[nl]
Dublin Bus en Bus Éireann exploiteren busdiensten en ontvangen ticketinkomsten voor het verlenen van die diensten.
Polish[pl]
Dublin Bus i Bus Éireann świadczą usługi autobusowe i pobierają opłaty za świadczenie tych usług.
Portuguese[pt]
A Dublin Bus e a Bus Éireann exploram serviços de transporte por autocarro e recebem tarifas pela prestação desses serviços.
Romanian[ro]
Dublin Bus și Bus Éireann furnizează servicii de transport cu autobuzul și percep taxe pentru furnizarea serviciilor respective.
Slovak[sk]
Spoločnosti Dublin Bus a Bus Éireann prevádzkujú služby autobusovej dopravy a za poskytovanie týchto služieb získavajú cestovné.
Slovenian[sl]
Dublin Bus in Bus Éireann izvajata avtobusne storitve in prejemata voznine za zagotavljanje navedenih storitev.
Swedish[sv]
Dublin Bus och Bus Éireann bedriver busstrafik och tar ut avgifter för den trafiken.