Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jsi tady vzadu?
Greek[el]
Γιατί ήρθες εδώ πίσω?
English[en]
How come you come back here?
Spanish[es]
¿Para qué has venido hasta aquí?
Persian[fa]
چرا برگشتی اینجا ؟
Finnish[fi]
Mikset mennyt etumaiseen veturiin?
French[fr]
Que faites-vous â l'arrière?
Hebrew[he]
איך זה שאתה חוזר לכאן?
Italian[it]
Perché sei venuta qui?
Dutch[nl]
Waarom kwam je terug?
Portuguese[pt]
Por que é que voltou aqui?
Swedish[sv]
Varför gick du bakåt?