Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
What we need right now is a child who sat in front of a TV, unloved, for hours upon hours until he mutated into the'80s movie trivia genius that sits before us now.
Spanish[es]
Lo que necesitamos es un niño al que no querían que se sentaba frente a la tele, durante horas hasta que se convirtió en el genio del trivial de pelis de los ochenta que se sienta ante nosotros.
French[fr]
jusqu'à qu'il se soit transformé en ce du Trivial pursuit des 80's assis juste devant nous maintenant. génie du Trivial pursuit des 80's assis juste devant nous maintenant.
Hungarian[hu]
Akire most szükségünk van az egy gyerek, aki leül a TV elé, és órákon át nézi, amíg mutálódik'80-as évekbeli kvízkérdés zsenivé, aki épp itt ül előttünk.
Portuguese[pt]
O que precisamos é uma criança que sentou na frente de uma TV, mal amada, por horas e horas até se transformar no gênio de trivia de filmes anos 80 que está sentado diante de nós.