Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية الإسراع في عملية نزع السلاح، وفي ضوء التطمينات التي قدمتها القوات المعنية بأن التجميع الأولي لقواتها قد اكتمل في تموز/يوليه 2006، اقترح أن استئناف عملية نزع السلاح في مرحلة التجميع.
English[en]
In order to expedite the disarmament process and in view of the assurances given by the respective forces that the pre-cantonment of their troops was completed in July 2006, it has been proposed that the disarmament process should be relaunched at the cantonment phase.
Spanish[es]
Para acelerar el proceso de desarme y en vista de las seguridades dadas por las fuerzas respectivas en el sentido de que el preacantonamiento de las tropas concluyó en julio de 2006, se ha propuesto que el proceso de desarme se reanude en la fase del acantonamiento.
French[fr]
Pour accélérer l’opération de désarmement, compte tenu des assurances données par les forces respectives que le précantonnement de leurs soldats s’est achevé en juillet 2006, il est proposé de relancer le désarmement à partir de la phase de précantonnement.
Russian[ru]
Для ускорения процесса разоружения и в свете заверений, данных соответствующими силами, о том, что предварительное расквартирование их сил завершено в июле 2006 года, было предложено возобновить процесс разоружения на этапе расквартирования.
Chinese[zh]
为加快解除武装进程,而且鉴于各方的部队对在2006年7月完成各自部队官兵的进驻营地前的工作作出保证,已经提议,解除武装进程应在进驻营地阶段重新启动。