Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук на юг ни очаква поредният ужасно горещ ден.
Bosnian[bs]
Za vas imamo još jedan užasno vreo dan planiran ovdje na Prljavom Jugu.
English[en]
And we've got another scorcher planned for you here in the Dirty South.
Spanish[es]
Hoy en el Sur, planean dejarte bien achicharrado.
Persian[fa]
و ما به دست آورده ايم طرح ريخته. شما اينجا در جنوب چرك.
French[fr]
L'ambiance va encore être torride dans le dirty south.
Hebrew[he]
והכנו לכם עוד יום חם כאן בדרום המלוכלך.
Croatian[hr]
Za vas imamo još jedan užasno vreo dan planiran ovdje na Prljavom Jugu.
Hungarian[hu]
És újabb kánikulai nap vár itt lent a mocskos délen.
Polish[pl]
/ I zapowiadamy dla was / kolejny skwarny dzień w " Dirty South ".
Portuguese[pt]
Hoje no Sul, planeiam deixar-te bem achicharrado.
Slovenian[sl]
Za danes je tu doli na Jugu spet napovedan vroč dan.
Serbian[sr]
Za vas imamo još jedan užasno vreo dan planiran ovdje na Prljavom Jugu.
Swedish[sv]
Ännu en stekhet dag har börjat här i Södern.
Turkish[tr]
Pis Güney'de yine kavurucu sıcaklar.