Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تكون سياسات واستراتيجيات وبرامج منع الجريمة قائمة على المعرفة ومتعددة القطاعات وألاّ تضم قطاعي الأمن والعدالة فحسب بل تضم أيضا أهم القطاعات الحكومية الأخرى المشاركة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وكذلك المجتمع المدني؛
English[en]
Crime prevention policies, strategies and programmes should be knowledge-based and multisectoral and involve not only the security and justice sectors but also other key government sectors engaged in social and economic development, as well as civil society;
Spanish[es]
Las políticas, estrategias y programas de prevención del delito deberían basarse en los conocimientos y tener carácter multisectorial, y deberían incluir no solo los sectores de la seguridad y la justicia, sino también otros sectores públicos básicos que intervenían en el desarrollo social y económico, así como la sociedad civil;
French[fr]
Les politiques, stratégies et programmes de prévention de la délinquance devraient être fondés sur les connaissances, être multisectoriels et faire intervenir non seulement les secteurs de la justice et de la sécurité mais aussi les secteurs clefs de l’État s’occupant du développement économique et social, ainsi que la société civile;
Russian[ru]
политика, стратегии и программы в области предупреждения преступности должны быть основаны на фактических данных, носить междисциплинарный характер и предусматривать участие не только органов охраны правопорядка и правосудия, но и других ключевых правительственных ведомств, занимающихся вопросами социально-экономического развития, а также гражданского общества;
Chinese[zh]
预防犯罪政策、战略和方案应当是以知识为基础和跨部门的,不仅涉及治安和司法部门,而且也包括负责社会和经济发展的其他关键政府部门以及民间社会;