Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ме питаш ти нещо?
Czech[cs]
Chceš se mě na něco zeptat?
Greek[el]
Θέλεις εσύ να με ρωτήσεις κάτι;
English[en]
Wanna ask me anything?
Spanish[es]
¿Quieres preguntarme algo?
French[fr]
Tu veux me demander quelque chose?
Hebrew[he]
רוצה לשאול אותי משהו?
Croatian[hr]
Hoćeš ti mene nešto da pitaš?
Hungarian[hu]
Te is kérdezel tőlem valamit?
Italian[it]
Vuoi chiedermi tu qualcosa?
Dutch[nl]
Wil je mij iets vragen?
Polish[pl]
Chcesz mnie o coś zapytać?
Portuguese[pt]
Você quer perguntar-me alguma coisa?
Romanian[ro]
Vrei să mă întrebi ceva?
Russian[ru]
Хочешь меня о чем-нибудь спросить?
Serbian[sr]
Hoćeš ti mene nešto da pitaš?
Turkish[tr]
Bana sormak istediğin bir şey var mı?