Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجري بقصتك و نحن نحدد التاريخ
Czech[cs]
Vy otisknete příběhy, my pošleme nezpracovaná data.
Danish[da]
I skriver artikler, vi udgiver data.
German[de]
Ihr berichtet, wir posten die Rohdaten.
Greek[el]
Εσείς δουλεύετε τις ιστορίες σας, εμείς ποστάρουμε ακατέργαστα δεδομένα.
English[en]
You run your stories, we post the raw data.
Spanish[es]
Ustedes publican su historia, nosotros publicamos los datos.
Persian[fa]
، تو مطالبت رو چاپ ميکني ما هم منابع خبر رو منتشر ميکنيم ؟
French[fr]
Sortez vos articles, on publie les données.
Hebrew[he]
אתם תריצו את הסיפורים שלכם, אנו נפרסם את המידע הגולמי.
Croatian[hr]
Vi objavite svoje priče, mi pustimo sirove podatke.
Indonesian[id]
Kau yang mencari ceritanya, Dan kami yang mempublikasikkan data kasarnya
Italian[it]
Voi pubblicate le storie, noi il materiale grezzo?
Polish[pl]
Ruszycie ze swoimi historiami, my opublikujemy surowe dane.
Portuguese[pt]
Tu analisas as histórias, e publicamos os dados em bruto.
Romanian[ro]
Voi tipăriti povestea, iar noi postăm datele.
Russian[ru]
Вы публикуете статьи, а мы - оригинальные материалы.
Slovenian[sl]
Vi bi objavljali zgodbe, mi pa bi objavljali neobdelane podatke.
Serbian[sr]
Vi objavite svoje priče, mi pustimo sirove podatke.
Turkish[tr]
Biz verileri verirken siz de haberleri mi vereceksiniz?